The Book Nook
Gentle international bestsellers
After a hectic holiday season, calm and uplifting books may be a welcome gift to open. If that’s the case, I have two short contemporary novels that became international bestsellers. Both were popular enough in Japan to be translated into other languages, including English. One is set in a library and the other in a coffee shop – two great places to flee the cold of winter.
More than just books
Michiko Aoyama’s novel, “What you are looking for is in the library” is comprised of five ostensibly separate sections about individuals connected by a common factor – their life is about to be changed by an enigmatic librarian. Their ages and occupations are varied, but all are at a key point in their existence.
One person worries they’re falling into a rut while another is resigned to giving up on their life’s dream. A woman feels her skills are being underutilized but is unsure what she can do about that, while two men fret that they’re not contributing in a meaningful way. In seeking solutions, each will find themselves directed to Ms. Komachi, who asks them a simple question they may find hard to answer. What she offers may be puzzling, but there’s something about her that speaks to the heart.
At first the book felt more like a series of vignettes, but the author provides pleasing continuity via references that nicely link everything. She bonds the stories together nicely with an overall theme that personal change is possible at any point. Other ideas look at community and the need for fellowship.
The writing style is light and straight-forward, with charming elements that avoid being overly sentimental. Her characters are detailed and relatable enough to give us a good feel for their plight without bogging us down in detail. There’s a bit of emotional bleakness that is offset by more positive aspects, such as a willingness to change.
The key element is Ms. Komachi and her uncanny ability to read people and give them the needed nudge. Her intangible talents made me want to learn more about her, and I hope Aoyama is saving that story for another book. Either way, she ably captured how libraries can provide an anchoring and integrative function to its community.
Aoyama started her career as a reporter based in Australia before returning to Japan to work as a magazine editor. She has written over a dozen books, and this one was translated into more than fifteen languages, turning her into an internationally bestselling author.
Those who enjoy hopeful fiction that ties different people together in a pleasant way should give this one a try.
Changing our past
Our next book is “Before the coffee gets cold” by Toshikazu Kawaguchi. It’s similar in that it’s also a character-driven tale that weaves separate stories of unhappy people into a united tale with a positive ending. Other shared features are a clear-cut writing style using simple language and a message of connecting with others.
In one of Tokyo’s back alleys is a tiny café where coffee has been served for over 100 years. Customers can enjoy its retro atmosphere and custom- brewed beverages. Local legend claims the shop offers something much more unusual - a chance to correct past wrongs. Those who visit for this purpose are given a strange list of rules and warned that not following them has dire consequences.
Four people decide to risk the perils and each has an important personal reason for making the journey. Motives include finding closure and seeking answers or missed opportunities. Most of the stories are sad and the author guides us towards empathy without putting us through heart-wrenching descriptions. Depending on your level of sympathy, it can be an emotional read that leans towards the sentimental and I sensed there were lessons the author wanted to impart.
There were some aspects that nagged at me, such as uneven pacing and dated treatment of female characters. More enjoyable were the bittersweet touches and the emotionally moving scenes, particularly those involving the couple dealing with memory loss.
The plot moves slowly and is dialogue-heavy, giving it the feel of a theatrical piece, particularly with the handling and rhythm of the chapters. This makes sense as it was a stage play adapted into a novel of the same name and the author’s past work has focused on writing and directing plays. This is his debut as a novelist and “Before the coffee gets cold” sold over a million copies worldwide. It was later adapted for the screen in Japan.
Each book has a calm, reflective feel with serious yet quirky elements of magical realism that allow readers to pause and take time to ponder the contents. During my research on these books I noted several comments that readers who liked one of the books would likely enjoy the other, so take your pick or give both a try.


