The Book Nook

Quirky characters in charming novel   The people Fredrik Backman creates are often used to highlight the desolate aspect of modern life.  That sounds bleak, but his use of eccentric personalities provides lots of laughs.  In his intriguingly-titled novel, “My Grandmother asked me to tell you she’s sorry”, the protagonist is a young girl who’s given an unusual task. Elsa’s a precocious child whose sophisticated vocabulary often creates social barriers.  She’s aware that others find her peculiar or even strange, something she shares with her grandmother.  Her relationship with others ranges from challenging to appalling, so she’s relieved to have one person who truly understands her.  The two share a special bond and she’s come to view the woman as something of a super-hero. One reason is that when life gets hard, Granny provides the perfect refuge by spinning fantastic fairy tales populated by fascinating beings.  She’s dubbed this imaginary world “The Land of Almost-Awake” and, given the anxiety Elsa has at home and school, it’s the only place she feels safe and accepted. One day the woman gives her granddaughter a letter to deliver, claiming it will be the start of a fantastic adventure.  When she dies shortly after, the girl is shocked and distraught.  She feels adrift without her staunchest defender and unsure how to begin her quest.  The loss of her best friend and make-believe sanctuary is made keener by those who cause daily fear and anxiety. Not wanting to break her promise, Elsa resolves to find a way to deliver the letter.  It’s addressed to a mysterious tenant in their apartment building who she’s has always feared.  Completing her task helps her understand he’s not as scary as she thought.  This gives her the courage to deliver more letters, each which contains an apology to the recipient. Her deliveries bring startling revelations about the tenants in their building and their connection to the elderly woman.  While this spawns some jealousy, it also provides insight into Granny’s early life and explains some of the long-standing family frictions.   As the youngster works through her letter deliveries and emotions, readers see the woman’s wisdom in assigning such a diverting quest. This emotive tale of grief provides many heart-warming moments without going overboard.  I appreciate Backman’s ability to understand humanity, showing conflicts with clear and amusing prose.  Also admirable is his ability to balance light and dark and provide happy endings that don’t seem contrived. Themes include the openness of children, particularly when contrasted with some adults.  Other messages include the necessity of stories and the importance of having heroes.  The shared traits link the two protagonists in a special way and provides interesting contrast for the dual mother-daughter personality clashes.  As he explore the relationships, he tells us it’s OK to be different, even eccentric.  Even if we can’t empathize with even the least sympathetic characters, we’re guided to understand them. While this is a coming-of-age story, readers learn the older woman’s fascinating backstory, which lays the groundwork for the family’s strained relationships.  She’s an extraordinary woman who had to make difficult choices that had long-reaching outcomes.  Her antics may cause stress to others in her life, but they give readers several mirthful moments.  The cantankerous attitude and paintball scenes are particularly amusing. We also get stories about the other characters and how Granny connected everything in the fables she fashioned.  Each tale contained threads of truth and I loved how the author was able to show their relationship to reality.  In examining the loss of a best friend, the writer shows there’s no specific protocol or timeline for grieving.  Whether we’re reading about Elsa’s real life or her gran’s make-believe realm, there’s plenty of adventurous and dramatic moments.   Loss is a recurring theme for Backman, who sometimes includes the same people in separate novels.  Today’s book was published in 2013 and introduces us to Britt-Marie and her husband Kent.  Those interested in their story should read “Britt-Marie was here”, which came out in 2014.  I found it nice to get some background that provided context for the later work. The author is considered one of the best novelists in his home country of Sweden, where he lives with his wife and two children.  His books have been translated into multiple languages and published in over forty countries.  FYI, if you’ve been reading Backman’s Beartown series, the long-awaited conclusion “Winners” can now be ordered from libraries or bookstores. If you’re drawn to this book because of the title, this one offers a well-written story that’s perceptive and life-affirming.  Those who loved fairy tales as a child will find a tale aimed at adults that nicely connects reality and make-believe with wisdom and charm.